Bibliographie sur l’interculturalité. EN LIGNE

Une riche bibliographie sur le thème de l’interculturalité est désormais EN LIGNE.

La liste, rédigée par S.E. Mgr Francesco Follo, est une collecte d’œuvres en langue française, italienne et anglaise. Elle a été crée à partir de l’expérience de longue durée de Mgr Francesco Follo sur ce domaine. En effet, son curriculum est riche d’expériences liées à la culture
– au niveau académique comme Professeur de philosophie,
– à la Secrétairerie d’État où il a travaillé pendant 19 ans sous le Pontificat de Jean-Paul II,
– à la Mission Permanente du Saint-Siège auprès de l’UNESCO où il a été nommé Observateur Permanent en 2002.

La bibliographie :

Bibliographie sur l’interculturalité

Le mot « inculturation » est le fruit d’une lente évolution qui a utilisé d’autres termes comme :
1. « acculturation », c’est-à-dire le contact avec différentes cultures et, après cette rencontre, le changement culturel des personnes. Comme synonyme plus proche est utilisé le mot
2. « transculturation », qui implique soit la présence de determinté éléments culturels a travers le différentes cultures, soit le transfert ethnocentrique et unidirectionnel d’éléments d’une culture à l’autre ;
3. « enculturation » terme crée par Herskovits en 1948 (Man and His Works, N.Y. 1952) pour désigner le processus d’apprentissage, par lequel une personne apprend les qualités typiques de sa culture, la transmission de la culture d’une génération à l’autre. En sociologie, le synonyme est socialisation.

Pour en savoir plus :
"Inculturation ou inter-culturalité et rencontre des cultures ?" Article de Mgr Follo paru dans la Revue des Missions Etrangères de Paris en avril 2010.

Inculturation ou inter-culturalité et rencontre des cultures ?